Конечно, только в конфликт не вступайте, а действуйте через участкового. Причем тут ведь даже дело не в обивке, а в том, что собака представляет реальную угрозу. Деньги требуйте не на ремонт, а на замену двери и берите что-нибудь из их
https://stallabirint.ru дверей, чтобы была надежная. Потому что вряд ли хозяева собаки добровольно со всем согласятся, скорее всего потом будут пакостить.